Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին ծանուցման քաղաքականությանը կարող եք ծանոթանալ ստորև:

Ներածություն

Սույն կայքը՝ www.coca-colahellenic.com գործարկվում է Կոկա-Կոլա ՀԲՔ ընկերությունների խմբի անդամներից մեկի կողմից, որի մայր հոլդինգային ընկերությունը Կոկա-Կոլա ՀԲՔ ԷյՋի-ն է (գրանցված է Շվեյցարիայում ընկերությունների գրանցման CH-170.3.037.199-9 համարի ներքո, իսկ իրավաբանական հասցեն է՝ Շվեյցարիա, 6300 Զուգ, Թուրմշտրասե  26):

Սույն քաղաքականության  կամ  մասնակցության ծանուցման շրջանակներում «մեր», «մեզ», «մենք» կամ «ընկերություն» բառերի  հիշատակումները վերաբերում են Կոկա-Կոլա ՀԲՔ ԷյՋի-ին և  համապատասխանաբար  վերջինիս դուստր ընկերություններին:

Կոկա-Կոլա ՀԲՔ-ն պարտավորվել է պահպանել www.coca-colahellenic.comկայքի բոլոր այցելուների անձնական տվյալների  գաղտնիությունը և պաշտպանել ցանկացած անձնական բնույթի տեղեկությունները, որոնք Դուք կարող եք մեզ տրամադրել:

Մենք տրամադրում ենք Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին սույն ծանուցումը, որպեսզի օգնենք Ձեզ հասկանալ, թե մենք ինչ կարող անել ցանկացած անձնական բնույթի տեղեկատվության հետ, որը մենք ստանում ենք Ձեզանից: Ձեր մասին անձնական  բնույթի տեղեկատվությունը մեզ տրամադրելով Դուք նշում եք, որ ընդունում եք Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին ծանուցումը և համաձայնում, որ մենք կարող ենք  հավաքել, օգտագործել և բացահայտել Ձեր  մասին անձնական բնույթի տեղեկատվությունը սույն Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին ծանուցման մեջ նկարագրված եղանակով:  Եթե համաձայն չեք սույն Ծանուցման հետ, մի՛ տրամադրեք մեզ Ձեր անձնական տվյալները: 

Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին սույն ծանուցումը անդրադառնում է հետևյալ ոլորտներին․

Ի՞նչ է անձնական բնույթի տեղեկատվությունը

Անձնական բնույթի տեղեկատվությունը  նույնականացվող  անհատի մասին այն տեղեկությունն է, որը սահմանված է կիրառելի օրենքով, օրինակ՝  անունը, էլ. փոստի հասցեն և հեռախոսահամարը:

Տեղեկություն, որը մենք հավաքագրում ենք  Ձեր մասին և հավաքագրված տվյալների օգտագործումը

Ընդհանուր առմամբ Դուք կարող եք  այցելել սույն կայքը առանց մեզ ասելու, թե ով եք Դուք կամ առանց բացահայտելու  Ձեր մասին որևէ տեղեկատվություն: Մեր  վեբ սերվերները  հավաքագրում են IP հասցեների աղբյուրը ՏՏ նպատակներից ելնելով՝ թույլ տալով Ձեզ միանալ մեր հարթակին տամադրելով ՁԵզ մեր ծառայությունները, այլ ոչ թե մեր այցելուների էլ. փոստի հասցեները: Բացի դա այս կայքում կան հատվածներ, որտեղ որոշակի, օրինակ՝ Ձեր խնդրած որոշակի տեղեկատվություն տրամադրելու  նպատակներով, մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել հավաքագրել Ձեր մասին անձնական բնույթի տեղեկատվություն և անհրաժեշտության դեպքում գրանցել Ձեզ մեր կայքում:

Մենք դա անում ենք  կիրառելով առցանց ձևաթղթեր և ամեն անգամ, երբ դուք էլ. փոստով մեզ եք ուղարկում Ձեր տվյալները: Ինչպես կնկատեք, պարտադիր չէ մեզ տրամադրել այլ լրացուցիչ տեղեկություն, որ մենք պահանջում ենք, որը Ձեր պահանջած ծառայությունների տրամադրման համար անհրաժեշտ կամ ողջամիտ չէ: 

Տվյալների կրող

Հավաքագրված տվյալներ

Հավաքագրման նպատակներ

Հավաքագրման հիմնավորում

Կայքի այցելու

IP հասցե, դոմեյնի անուն, Ձեր բարուզերի տարբերակը և օպերացիոնալ համակարգը, տրաֆիկի տվյալներ, գտնվելու վայրի տվյալներ, վեբ մուտք գործելու տվյալներ

չափել այցելությունների թիվը, կայքում անցկացրած միջի ժամանակը, դիտված էջերը 

լեգիտիմ հետաքրքրություն չափել մեր կայքի կիրառելիությունը և բարելավել վեբ կայքի բովանդակությունը

անուն, էլ․ փոստի հասցե, որ ստացվել է մեր կայքի այցելուից 

տրամադրել Ձեզ տեղեկություն մեր պրոմո առաջարկների, նորությունների, միջոցառումների (ամսաթերթեր և այլ հրապարակումներ),Ներդրողների հետ հարաբերություններիկամ մեր Ամենամյա զեկույցների պատճենները և կառավարել անդամագրում-ծառայություն տվյալները (կորպորատիվ վեբքասթ ծառայությանը կամ էլ․ փոստի ծանուցումների ծառայությանը ուղարկելով)

Ձեր նախնական համաձայնությունը համապատասխան վանդակը նշելով, երբ Դուք տրամադրում եք Ձեր անձնական տվյալը մեզ 

անուն, հասցե, հեռախոսահամար, ֆաքս համար, էլ․ փոստ, որը ստացվում է մեր վեբկայքի այցելուներից 

պատասխանել Ձեր հարցւոմներին կամ մշակել Ձեր պահանջները Ձեր տեղեկությանը համապատասխան 

Ձեր պահանջով ձեռնարկել համապատասխան քայլեր մինչև համաձայնության գալը

Բիզնես հաճախորդ/ մատակարար 

անուն, հասցե, հեռախոսահամար, ֆաքս համար, էլ․ փոստ, հարկային տվյալներ, բանկայնի հաշվեհամար, որը ստացվում է մեր բիզնես հաճախորդներից/ մատակարարներից 

վաճառքի պայմանագրի, պատվերներ վերցնելու, առաքումն իրականացնելու, հաշիվ-ապրանքագիր դուրս գրելու, վճարում կատարելու, Ձեզ պահանջվող ծառայությունները մատուցելու համար

Մեր ծառայությունների մատուցում մեր և Ձեր միջև կնքված պայմանագրի հիման վրա

Պոտենցիալ  բիզնես հաճախորդ/ պոտենցիալ մատակարար

վարկունակություն, քրեական/ խարդախ գործողություններ, նույնականացման փաստաթղթեր, կրեդիտային ռեյտինգներ,  քաղաքկանապաես բացահայտված անձի և պտժմիջոցների ցուցակ

հակակոռուպցիոն, փողի լվացման դեմ, սանկցիաների, Իմացիր քո հաճախորդին, Կրեդիտային և Խարդախության ստուգում

իրավական պահանջներին համապատասխանություն, պայմանագրի կատարողական, համաձայնություն (եթե տրամադրվել է), լեգիտիմ շահ 

Հաճախորդի/ մատակարարի կոնտակտային անձ

անուն, հասցե, հեռախոսահամար, ֆաքս համար, էլ․ փոստ, SMS ծանուցման նախապատվություններ,  անձնական նախապատվություններ, սիրելի ռեստորաններ, որոնք հավաքագրվում են գովազդային արշավների ժամանակ վաճառքի թիմի կողմից

կապ հաստատել հաճախորդի/մատակարարի հետ բիզնես նպատակների համար (պատվերների ընդունում, ծառայության պահանջ), հաճախորդների հետ հարաբերությունների պահպանում, հաճախորդներին նորությունների ծանուցում 

մեր ծառայությունների կատարողական Ձեր ընկերությն և մեր միջև պայմանագրի հիման վրա, Ձեր նախնական համաձայնությունը տրամադրվում է թարմացումներով

Սպառող

անուն, հասցե, հեռախոսահամար, ֆաքսի համար, կամ էլ․ փոստի հասցե, որը ստացվում է սպառողից 

տրամադրել բոլոր այն ծառայությունները, որ մեզնից պահանջել եք

մեր ծառայությունների տրամադրում մեր և Ձեր միջև պայմանագրի հիման վրա

անուն, հեռախոսահամար, որը ստացվում է սպառողից 

պատասխանել ապրանքների հետ կապված զեկուցված խնդիրներին կամ անվճար թեժ գծի հարցերին

իրավական հետաքրքրություն տրամադրելու մեր ծառայությունները և ապահովել մեր հաճախորդների բավարարվածությունը

Աշխատանքի դիմող

անուն, հասցե, հեռախոսահամար, ֆաքսի համար, էլ․ փոստի հասցե, պրոֆեսիոնալ որակավորումներ, փորձ և կրթություն, որը ստացվում է դիմորդից

թեկնածուներիի տվյալների կառավարում, Ձեր դիմումի գնահատում և հեռախոսի կամ էլ․ փոստի միջոցով կապի հաստատում

իրավական հետաքրքրություն գնահատելու Ձեր դիմումը մինչև մեզ հետ աշխատանքային պայմանագիր կնքելը

Ինչ վերաբերում է բոլոր տեսակի անձնական տվյալներին, որոնք անհրաժեշտ են Ձեր/Ձեր Ընկերության հետ պայմանագրի աշխատելու համար, եթե չեք տրամադրում մեզ անձնական տվյալներ, մենք չենք կարողանա տրամադրել պահանջվող ծառայությունը, ինչպես նշված է վերևում։ Մյուս կողմից, տվյալների մշակման այն բոլոր գործողությունների  համար, որտեղ Դուք տալիս եք Ձեր համաձայնությունը, Դուք իրավասու եք հարաժարվել կամ մերժել Ձեր համաձայնությունը ցանկացած ժամանակ՝ առանց մեզ հետ ունեցած պայմանագրի վրա վնասակար ազդեցության։ 

Երբ անձնական տվյալները, ինչպես օրինակ անունը և էլ․ փոստի հասցեն, հավաքագրվում է Ձեզնից Ձեր համաձայնությամբ (օրինակ՝ առցանց ձևաթղթերի կամ էլ․ փոստի միջոցով), մենք հավաքագրման պահին տեղյակ կպահենք, թե ինչպես ենք օգտագործելու անձնական տվյալները։ 

Քուքիների քաղաքականություն

Այս կայքը քուքիներ է օգտագործում  Ձեզ  կայքի այլ օգտվողներից տարբերակելու համար: Սա մեզ օգնում է Ձեզ համար լավ փորձ ապահովել, երբ Դուք դիտարկում եք մեր կայքը, ինչպես նաև՝ մեզ օգնում է բարելավել մեր կայքը:  

Քուքին տառերի և թվերի փոքր նշոց է, որը մենք պահում ենք Ձեր բրաուզերում կամ համակարգչի կոշտ դիսկի վրա:  Քուքիները պարունակում են տեղեկատվություն, որը փոխանցվում է Ձեր համակարգչի կոշտ դիսկին:  

ageVerified

 

Հետևում է, թե արդյոք օգտատերը հաստատել է իրենց տարիքը (կայքում տարիքային սահմանափակմամբ որոշ հատվածների համար)

 

cookieBannerSeen

Հետևում է, թե արդյոք օգտատորը սեղմել է “ok” Քուքի ծանուցման վրա, որպեսզի այլևս այն չցուցադրի

_ga, _gid

Այցելուի եզակի նույնականացման տվյալներ, որ  նշանակվում է յուրաքանչյուր այցելուի համար․ սա կլինի եզակի Ձեզ համար 

_gat_UA-9236928-1

Սա քուքի է, որ ստեղծվել է Google Analytics-ի կողմից։ Այն օգտագործվում է, որպեսզի ապահովի, որ Ձեր համակարգիչը/սարքը չափից շատ հարցումներ չի ուղղում Google Analytics-ի սերվերներին մինչ Դուք դիտում եք ԿԿՀԲՔԱ կայքը։ 

JSESSIONID

Այս քուքին ստեղծվել է մեր սերվերի մշտադիտարկման սոֆթվեյրի կողմից։ Այն չի ստեղծվել օգտատերերին կամ նրանց վարքագծին հետևելու համար, այն պարզապես ստեղծվել է կայքին ակտիվ օգտատերերի հարցումները տարբերակելու համար։ 

Ինչպե՞ս կարելի է ակտիվացնել/ապաակտիվացնել քուքիները

Դուք կարող եք ընդունել կամ հրաժարվել քուքիներից՝ փոխելով Ձեր բրաուզերի կարգավորումները: Սակայն, եթե քուքիները ապաակտիվացված են,  Դուք չեք կարողանա օգտվել մեր կայքի բոլոր ինտերակտիվ  հնարավորություններից:  

Քուքիների կառավարման մի շարք եղանակներ կան: Հետևե՛ք Ձեր բրաուզերի կամ օգնության էկրանի հրահանգներին՝ այս գործառույթների մասին ավելին իմանալու համար: Օրինակ՝ Internet Explorer-ում Դուք կարող եք սեղմել Գործիքներ/Համացանցի ցանկ/Անվտանգության և Տվյալների գաղտնիության կոճակին՝ Ձեր բրաուզերը Ձեր ակնկալիքներին համապատասխանեցնելու համար: Եթե Դուք տարբեր տեղերում  տարբեր համակարգիչներ եք կիրառում, պետք է հետևեք, որ յուրաքանչյուր բրաուզեր հարմարեցվի քուքիների մասով Ձեր նախընտրություններին:  

Որոշ ժամանակակից բրաուզերներ այնպիսի հատկություն ունեն, որը վերլուծում է կայքի՝ անձնական տվյալների գաղտնիության քաղաքականությունները  և օգտվողին թույլ տալիս կառավարել իր անձնական տվյալների գաղտնիությանը վերաբերող կարիքները: Սրանք հայտնի են որպես  'P3P' հատկանիշներ (Privacy Preferences Platform՝ Անձնական տվյալների գաղտնիության  նախընտրությունների հարթակ):

Դուք կարող եք հեշտությամբ ջնջել ցանկացած քուքի, որը տեղադրվել է ձեր բրաուզերի քուքիների թղթապանակում: Օրինակ՝ եթե օգտագործում եք  Microsoft Windows Explorer.

Եթե չեք օգտվում  Microsoft Windows Explorer-ից, պետք է «Օգնություն» գործառույթում ընտրեք «քուքիները»՝ ստանալու համար տեղեկություն, թե որտեղ փնտրել  քուքի թղթապանակը:

Բացահայտումներ․ Ովքե՞ր են Ձեր անձնական տվյալները ստացողները

Ձեր կողմից մեզ տրամադրված տեղեկատվությունը  կպահվի Տվյալների կենտրոնում, որը գտնվում է Քրոուլիում՝ Մեծ Բրիտանիա, Ռեքսփեյս ընկերության կողմից, ում երկրորդական կայքը Իռլանդիայում է և կարող է հասանելի լինել կամ տրամադրվել ՄԲ-ից դուրս աշխատող մեր աշխատակիցներին և երրորդ անձանց, բիզնես գործընկերներին, կառավարական մարմիններին և հարկադիր կատարման գործակալներին, իրավահաջորդներին, ովքեր իրավունքներ ունեն մեր բիզնեսի նկատմամբ, և այն մատակարարներին, որոնց մենք ներգրավել ենք  մեր  անունից տվյալների մշակման համար, որոնց մի մասը կարող է գտնվել Եվրոպական տնտեսական գոտուց դուրս, և որոնք մեզ համար հանդես են գալիս սույն քաղաքականությամբ սահմանված նպատակներով և հիմնավորումներով։ 

Ստացողների կատեգորիաներ

Տվյալներով կիսվելու նպատակը

ընկերությունների խումբ Կոկա-Կոլա Հելլենիկ Խմբի ներսում ընկերություններ և/կամ երրորդ կողմ ծառայություն մատուցողներ, ովքեր մշակում են տվյալները Ձեր անունից

Տրամադրել մեր ապրանքներն ու ծառայությունները

Կոկա-Կոլա ՀԲՔ ցանկացած երրորդ կողմ ծառայություններ մատուցողներ, ցանկացած դուստր կազմակերպություն/մասնաճյուղ, որ մեր կողմից ներգրավվել է Ձեր կողմից պահանջված ծառայությունների մատուցման կամ մեր կողմից վերոնշյալ նպատաների ծառայությունների մատուցման համար

Այն ծառայություններ մատուցում, որ Դուք պահանջել եք

բիզնես գործընկեր

Այն ծառայություններ մատուցում, որ Դուք պահանջել եք

պետական մարմիններ

իրավական պարտավորությունն իրականացնլու համար 

իրավապահ մարմիններ

իրավական պարտավորությունն իրականացնլու համար 

Մեր բիզնեսին ու մատակարարներին կոչումով իրավահաջորդներ 

Ձեր կողմից պահանջված ծառայությունների մատուցում 

վարկային տեղեկատու գործակալություններ, խարդախության կանխարգելման գործակալություններ, ընկերությունների խումբ Կոկա-Կոլա Հելլենիկի ներսում ընկերություններ և կամ երրորդ կողմ ծառայություններ մատուցողներ, ովքեր տվյալները մշակում են մեր անունից 

հակակոռուպցիոն, փողի լվացման դեմ, սանկցիաների, Իմացիր քո հաճախորդին, Կրեդիտային և Խարդախության ստուգում

Եթե տրամադրում եք Ձեր անձնական տվյալները մեզ, համաձայնվում եք տվյալներով կիսվելու նման գործընթացին։ 

Արդյոք Ձեր անձնական տվյալները ԵՄ-ից դուրս են գալիս 

Քանի որ Կոկա-Կոլա ՀԲՔ գործում է շատ երկրներում, Ձեր անձնական տվյալները, մասնավորապես՝ այն անձնական տվյալները, որ Դուք ներբեռնում եք Կայքի Կարիերա հատվածում, կարող է հասանելի լինել աշխատակիցների կամ մատակարարների համար, փոխանցվել և կամ հավաքագրվել ԵՄ-ի տարածքից դուրս վայրում, որտեղ տվյալների պաշտպանության օրենքների ստանդարտն ավելի ցածր է քան ԵՄ-ում։  Այնուամենայնիվ, միշտ փորձում ենք երաշխավորել, որ Ձեր անձնական տվյալները պաշտպանության նույն մակարդակին են արժանանում ինչ ԵՄ-ի ներսում, այդ թվում փորձելով համոզվել, որ այն անվտանգ է և օգտագործվում է միայն մեր հանձնարարականների և համաձայնեցված նպատակ(ներ)ի համար։

ԵՄ-ից դուրս որոշ երկրներ Եվրոպական Հանձնաժողովի կողմից վավերացվել են որպես ԵՄ տվյալների պաշտպանության օրենքին համարժեք պաշտպանություն տրամադրողներ և այդ պատճառով ոչ մմի հավելյալ անվտանգային երաշխիքի կարիք չկա այս իրավասություններին անձնական տվյալներ արտահանելու համար (տե՛ս ողջ ցանկն այստեղ http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm)։ Այնպիսի երկրներում, որ դեռ չն ստացել նման վավերացում (օրինակ՝ Ռուսաստան), մենք կամ կստանանք Ձեր համաձայնությունը տվյալների փոխանցման համար կամ կփոխանցենք դրանք Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից հաստատված պայմանների ներքո, որոնք ստացողին անմիջականորեն պարտադրում են տվյալների հավասարարժեք պաշտպանություն, եթե չունենք տվյալների պաշտպանության կիրառվող օրենքի ներքո թույլտվություն իրականացնել նման փոխանցումներն առանց նման ֆորմալ բնույթի գործողությունների։ 

Խնդրում ենք կապ հաստատել մեզ հետ, ինչպես նշված է Կապ մեզ հետ բաժնում՝ ներքևում, եթե ցանկանում եք տեսնել Ձեր անձնական տվյալների արտահանման համար կիրառվող հատուկ պաշտպանական միջոցների վերաբերյալ պատճենը։ 

ԵՄ-ից դուրս բոլոր կողմերը, ում մշակման համար փոխանցվում են տվյալները, իրականացնում են պատվերներն ու մատուցում աջակցման ծառայություններ մեր անունից։ Մենք կարող ենք նաև երրորդ կողմին փոխանցել մեր կայքն օգտագործելու վերաբերյալ խառը տեղեկություններ, բայց սա չի ներառի տեղեկությունը, որ կարող է Ձեզ նույնականացնել։  Մենք իրավունք ենք վերապահում բացահայտել Ձեր անձնական տվյալները օրենքով պահանջված դեպքերում կամ երբ մենք հավատում ենք, որ բացահայտումը կարևոր է պաշտպանելու մեր իրավունքները և կամ դատական վարույթներին, դատարանի հրամանին, կարգավորող մարմնի պահանջին  կամ  մեր դեմ  հարուցված այլ իրավական գործընթացին ենթարկվելու համար:

Եթե օրենքով դա չի պահանջվում, մենք Ձեր կողմից մեզ տրամադրված որևէ տեղեկատվությամբ չենք կիսվի, այն չենք վաճառի կամ  տարածի առանց  Ձեր համաձայնության:

Եվ վերջապես, եթե մեր բիզնեսը համատեղ ձեռնարկություն  ձևավորի կամ վաճառվի կամ միաձուլվի մեկ այլ բիզնես միավորի հետ Ձեր մասին տեղեկությունները  կարող են բացահայտվել մեր  նոր բիզնես  գործընկերներին կամ սեփականատերերին:

Ինպե՞ս ենք մենք պաշտպանում Ձեր անձնական տվյալները

16 տարեկան և 16 տարեկանից ցածր օգտվողներ  

Եթե Դուք 16 տարեկան եք կամ 16 տարեկանից ցածր, խնդրում ենք նախքան մեզ Ձեր մասին որևէ անձնական բնույթի տեղեկատվություն տրամադրելը  ստացեք Ձեր ծնողի կամ խնամակալի թույլտվությունը: Առանց տվյալ համաձայնության օգտվողներին չի թույլատրվում տրամադրել իրենց մասին անձնական բնույթի տեղեկություններ:

Այլ կայքեր

Մեր կայքը կարող է պարունակել հղումներ այլ կայքերի, որոնք մեր վերահսկողությունից դուրս են և չեն ենթարկվում  Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին սույն ծանուցմանը: Եթե Դուք մեր տրամադրած հղումներից օգտվելով մուտք եք գործում այլ կայքեր, տվյալ կայքերի շահագործողները կարող են Ձեզանից վերցնել տեղեկություններ, որոնք կարող են նրանց կողմից օգտագործվել Անձնական տվյալների գաղտնիության իրենց քաղաքականության համաձայն, որը կարող է տարբերվել մեր քաղաքականությունից: Մենք չենք կրում ոչ մի պատասխանատվություն իրենց քաղաքականությունների կամ Ձեր անձնական տվյալների մշակման համար։ Մենք Ձեզ խորհուրդ ենք տալիս հղումով, մեջբերված կամ միջնորդավորված ցանկացած  կայքեր մուտք գործելիս  կարդալ դրանց անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին ծանուցումը մինչև նման երրորդ կողմի կայքերում Ձեր անձնական տվյալները տրամադրելը։    

Հավաքագրված տեղեկատվության անվտանգությունը և տվյալների պահպանումը

Մենք ֆիզիկական, էլեկտրոնային և վարչական անվտանգության խիստ միջոցներ ենք կիրառում Ձեր տեղեկատվությունը  թե՛ առցանց, թե՛ ցանցից դուրս ժամանակ չարտոնված անձանց մուտքից  և անօրինական մշակումից, պատահական կորստից, ոչնչացումից և վնասվելուց պաշտպանելու համար: Մենք կպահպանենք Ձեր մասին տեղեկատվությունը այնքան, որքան դա անհրաժեշտ է  հավաքագրման վերոնշյալ նպատակների համար և դրանից հետո մենք կպահպանենք տվյալները, որքան պահանջվում է օրենքով:  

ԿԿՀԲՔ պահպանում է անձնական տվյալները ճանաչելի ձևաչափում միայն այն ժամանակահատվածի համար, որ անհրաժեշտ է տվյալների մշակման նպատակների համար։ 

ԿԿՀԲՔ չի կարող պահել անձնական տվյալներն ավելի երկար քան անհրաժեշտ է իրավական բիզնես նպատակների համար կամ կարող է պահել այնքան երկար որքան պահանջվում է կիրառվող օրենքի կողմից։ 

ԿԿՀԲՔ սահմանում է անձնական տվյալների պահպանման ժամանակահատված, որը համապատասխանում է առնչվող օրենքներին և կարգավորումներին, որպես մշակման գործողությունների գրանցման մաս։ 

ԿԿՀԲՔ պետք է արդարացնի անձնական տվյալները պահպանելու պահանջները անձնական տվյալները պահպանման առավելագույն ժամկետից ավելի երկար պահելու համար պահանջները՝ եթե անհրաժեշտ է բիզնես և կարգավորող պահանջներից ելնելով։ 

Որոշ տվյալներ պետք է պահպանվեն ընկերության շահերը պաշտպանելու, ապացույցներ պահպանելու և, ընդհանուր առմամբ, բիզնես լավ պրակտիկաներին համապատասխանելու համար։ Տվյալների պահպանման որոշ պատճառներ կարող են ներառել՝

Կապը մեզ հետ և Ձեր անձնական տվյալներ մուտք գործելու ու դրանք թարմացնելու Ձեր իրավունքը

Տվյալների հասանելիությունը, թարմացումն ու ոչնչացումը

Դուք իրավունք ունեք տեսնել այն անձնական բնույթի տեղեկատվությունը, որը մենք  Ձեր մասին ունենք, Դուք նաև կարող եք մեզ խնդրել կատարել ցանկացած անհրաժեշտ փոփոխություն՝ համոզվելու համար, որ այն ճշգրիտ է և միշտ թարմացված է պահվում կամ ջնջել Ձեր մասին անձնական տվյալները: Դուք կարող եք նաև տեղյակ պահել, եթե ցանկանում եք սահմանափակել տվյալների մշակումը կամ առարկում եք Ձեր մասին տվյալների մշակման գործընթացը։ 

Եթե ցանկանում եք դա անել, կապ հաստատեք մեզ հետ օգտվելով Կապ մեզ հետ էջում առկա կոնտակտային տվյալներից: Դուք նաև իրավասու եք տրամադրել անձնական տվյալները, որ մենք ունենք Ձեր մասին մեկ այլ ծառայություն մատուցողի՝ ըստ Ձեր ցանկության։ 

Համաձայնությունից հրաժարում

Եթե մենք հայցում ենք Ձեր համաձայնությունը մեզ մոտ առկա Ձեր անձնական տվյալները մշակելու համար, Դուք կարող եք հրաժարվել համաձայնությունից ցանկացած պահի առանց ազդելու մշակման իրավականության վրա՝ հիմնված մինչև հրաժարումը տրված համաձայնության։ Եթե ցանկանում եք դա անել, խնդրում ենք կապ հաստատել մեզ հետ օգտագործելով կոնտակտային տվյալները, որ տրամադրված են Կապ մեզ հետ  բաժնում։ 

Բողոք

Դուք իրավունք ունեք ներկայացնել բողոք ազգային տվյալների պաշտպանության լիազորին՝ ուղարկելով նրան Ձեր պահանջը։ Տվյալների պաշտպանութան երկրի լիազորի կոնտակտային տվյալները կարող եք գտնել այստեղ՝ http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080։

Կապ մեզ հետ

Եթե որևէ դիտարկում, հարցում կամ խնդրանք ունեք, որը վերաբերում է մեր կողմից Ձեր անձնական տվյալների  օգտագործմանը, կամ ցանկացած հարց  Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին սույն ծանուցման վերաբերյալ, կարող եք կապ հաստատել մեզ հետ հետևյալ էլ․ փոստով՝ DataProtectionOffice@cchellenic.com։ Մենք ողջունում ենք Ձեր հարցերը և ցանկացած առաջարկ, որ Դուք կարող եք ունենալ Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին մեր ծանուցման վերաբերյալ:

Փոփոխություններ Անձնական տվյալների գաղտնիության և Քուքիների սույն քաղաքականության մեջ

Խնդրում ենք պարբերաբար ստուգել Անձնական տվյալների գաղտնիության և քուքիների մասին սույն ծանուցումը՝ ցանկացած փոփոխությունների մասին տեղյակ լինելու համար: Չնայած մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում փոփոխել կամ լրացնել սույն քաղաքականությունը,  մենք սույն կայքի, իսկ նպատակահարմարության դեպքում՝ էլեկտրոնային ծանուցման միջոցով Ձեզ կծանուցենք ցանկացած խոշոր փոփոխության մասին  փոփոխությանը հաջորդող նվազագույնը 30 օրերի ընթացքում: